Panneau Histoire de Paris |
Each sign takes the form of a cast iron oar painted in dark gray, in reference to the coat of arms of Paris, which depicts a sailboat sailing on the waves and whose motto is Fluctuat nec mergitur: "It is beaten by the waves, but does not sink".
The handle of the oar or shovel is pushed into the ground; the shovel, at roughly eye height, has in its upper third, in red lines, a stylised version of the ship which appears in Paris’s coat of arms, the heading Historie de Paris (History of Paris) and a short descriptive title. The lower two thirds have an explanatory text, as well as usually an illustration, in red.
Although not agreed, the total number of panels originally installed throughout Pais may have been up to 767. The city of Paris does not have a complete inventory to verify this, and over time a number of the panels have disappeared. The purpose of this blog is to include an English translation of the panels, by arrondissement, as well as to provide background notes as added context.
Acknowledgements:
This blog is based on
- The list of Paris plaques/ panels included in the following Wikipedia page: https://fr.wikipedia.org/wiki/Panneau_Histoire_de_Paris.
- Map data generated as part of an APUR project, see the OSM visualisation of all the plaques throughout Paris, which is subject to the following license: CC BY-SA 3.0.
2nd Arrondissement
3rd Arrondissement
4th Arrondissement
5th Arrondissement
6th Arrondissement
7th Arrondissement
8th Arrondissement
9th Arrondissement
10th Arrondissement
11th Arrondissement
12th Arrondissement
13th Arrondissement
14th Arrondissement
15th Arrondissement
16th Arrondissement
17th Arrondissement
18th Arrondissement
19th Arrondissement
20th Arrondissement